Mappa - Halyč (Halych)

Halyč è una città dell'Ucraina occidentale situata lungo il fiume Dnestr, facente parte dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. La città, che conta 6,400 abitanti, ha dato il nome alla regione storica della Galizia e fu capitale del Principato di Galizia-Volinia fino al principio del XIV secolo, quando il privilegio passò a Leopoli.

Oggi Halyč opera come centro amministrativo della rajon omonima nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. È situata a nord dal capoluogo Ivano-Frankivs'k e 442 da Kiev, localizzata a est. La popolazione ammontava, secondo il censimento del 2004, a 6,406 abitanti.

Il nome della città, sebbene riportato in maniera identica nelle moderne lingue slave orientali (Галич), è pronunciato Halyč in ucraino e Galič in russo. La traslitterazione russa non va però confusa con la città russa di Galič, situata nell'Oblast' di Kostroma. Volendo fare un quadro generale di altri idiomi, questi possono essere elencati nella seguente maniera: in lingua polacca la denominazione risulta Halicz; in yiddish Helitsh o Heylitsh (העליטש); ; ;. Il gran numero di trascrizioni in vari alfabeti testimonia le varie nazionalità che si sono intrecciate con le vicende storiche della città.

Una leggenda popolare locale vuole che il nome "Halyč" derivi dal leggendario "principe Halyčyna", primo sovrano di queste terre. Un leggero appiglio a una simile narrazione è stato rintracciato nel 1994, anno in cui una serie di scavi ha portato alla luce un kurgan designato dalla gente del posto "la tomba di Halyčyna". Nella struttura sono stati trovati alcuni strumenti utilizzati per il rito della cremazione, un'arma di bronzo e un disco d'oro, di certo di proprietà di un nobile locale. Max Vasmer e gli studiosi di slavistica moderni generalmente concordano sul fatto che "Halyč" sia un aggettivo derivato dal termine slavo orientale che stava per "taccola", "halka". Tale uccello figurava nello stemma della città quando faceva parte dell'Impero austro-ungarico (dal 1772).